1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}rip by riyadh ×.

2
00:00:40,640 --> 00:01:33,660
ئای، بەڕاستی دوکانێکی خۆشەویستە. شتگەلێکی وا جوانیان هەیە.

3
00:02:15,100 --> 00:02:19,600
دەقەکە بکە بە سێبەرێکی قووڵتر. ڕەنگەکان گەشاوەتر بکەن. نهێنی زیاد بکە.

4
00:02:20,300 --> 00:02:24,600
هم. بەڵام جگە لەوەش، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

5
00:02:31,870 --> 00:02:38,010
نهێنی، دەڵێت. گوێت لەوە بێت مەهیر؟ کوڕەکە نهێنی دەوێت.

6
00:02:40,830 --> 00:02:45,150
کاتێک هەبوو ڤینسێنت، کاتێک پێم وتیت چی بکەیت.

7
00:02:58,150 --> 00:02:59,770
کاتی کارکردنە.

8
00:03:02,570 --> 00:03:06,910
ڤینسێنت! شەمەندەفەرەکە هەڵدەوەشێتەوە.

9
00:03:14,530 --> 00:03:17,610
بزانە لێرە چیم کردووە؟ من حەزم لە فڵچەی تەڕە.

10
00:03:17,970 --> 00:03:20,350
زۆر بۆیاخ نییە. بە شەفاف دەردەکەوێت.

11
00:03:22,150 --> 00:03:29,820
پاشان ڕەنگەکەی تێدەکەم. دایکت هەرگیز یەک شت نەکێشا.

12
00:03:32,400 --> 00:03:34,780
هەموو دیزاینەکانی لە سەریدا بوو.

13
00:03:38,840 --> 00:03:40,340
ئێستا ئێمە دروستی دەکەین.

14
00:04:07,640 --> 00:04:09,340
بەلای تۆوە بە باشی دەگەڕێیت؟ زۆر جوان دەردەکەوێت.

15
00:04:10,260 --> 00:04:11,640
ئێستا بەشە خۆشەکە.

16
00:04:31,630 --> 00:04:33,930
ئێستا بە ڕوونی دەوری دەدەین.

17
00:04:43,290 --> 00:04:44,870
ئاسان. بینین؟

18
00:04:44,870 --> 00:04:45,850
MM-HM.

19
00:05:00,680 --> 00:05:04,220
ئێستا تۆ. بلۆ، ڤینسێنت. بەڵام من دەسوتێنێت.

20
00:05:04,300 --> 00:05:06,980
تەنها کۆتاییەکەی تر دەبێت. لێدان، کوڕ.

21
00:05:12,010 --> 00:05:14,670
سیی باشت هەیە، سوپاس بۆ خوا.

22
00:05:15,870 --> 00:05:18,610
هەندێک هەوا بەدەست بهێنە. تۆ باشت کردووە.

23
00:05:58,390 --> 00:05:59,270
هم.

24
00:06:14,360 --> 00:06:18,560
تۆ ئەمڕۆ دەنگت خراپە. بۆچی قسەخۆشیت؟

25
00:06:21,400 --> 00:06:23,260
کاتی تاگ. با بڕۆین.

26
00:06:23,260 --> 00:06:25,520
تۆ چیت لەگەڵ ئەم کاتەدا، ڤالیک؟

27
00:06:41,220 --> 00:06:44,660
نازانم بۆچی دەتەوێت یاری لەگەڵ ئەو کوڕانە بکەیت.

28
00:06:45,880 --> 00:06:47,660
تۆ وەک ئەوان نیت.

29
00:06:49,360 --> 00:06:51,280
ڕەنگە ئەگەر بچمە قوتابخانە.

30
00:06:51,280 --> 00:06:54,180
بەڵام پێویستە کاتەکانت لە قوتابخانە بەفیڕۆ بدەیت؟

31
00:06:55,960 --> 00:06:59,140
تەنها شتێک کە کرێکارێکی شووشەیی پێویستە بزانێت ئەوەیە کە چۆن شووشە دروست بکات.

32
00:06:59,180 --> 00:07:01,760
بیرکاری و کیمیای خۆت بخوێنەوە و بنووسن و بزانن.

33
00:07:01,920 --> 00:07:02,620
بەڵام من دەمەوێت...

34
00:07:02,620 --> 00:07:04,560
من لە ئێستاوە ئەوانەتان فێر دەکەم.

35
00:07:08,220 --> 00:07:08,600
ڤینسێنت؟

36
00:07:11,420 --> 00:07:11,940
ڤینسێنت.

37
00:07:16,580 --> 00:07:17,140
بەڵێ، پا؟

38
00:07:18,340 --> 00:07:20,780
ئەو سکێچ و دیزاینانەی کە دەتەوێت نمایشیان بکەیت.

39
00:07:22,040 --> 00:07:23,500
تۆ دەبێت ڕیزیان بکەیت.

40
00:07:23,520 --> 00:07:26,080
گەلەرییەکە پێویستی بە کاتە بۆ کەتەلۆگەکە.

41
00:07:28,360 --> 00:07:30,100
ئای، دەبینم دەتوانم چی بکەم.

42
00:07:59,470 --> 00:08:00,470
زۆر خراپ نییە.

43
00:08:10,190 --> 00:08:11,690
ئای، چەناگە.

44
00:09:03,840 --> 00:09:07,460
ڤینسێنت بەڕێز، هیوادارم ئەم نامەیە بە باشی بتدۆزێتەوە.

45
00:09:08,000 --> 00:09:10,300
دەزانم لەسەر باشترین تێبینی نەڕۆیشتم.

46
00:09:11,080 --> 00:09:13,720
سەیری من بکەن، هەمیشە لە مۆسیقادا بیربکەنەوە.

47
00:09:16,100 --> 00:09:19,140
هەرگیز یەکەم ڕۆژم لە شارۆچکەی واتەرفرۆنت لەبیر ناکەم.

48
00:09:19,640 --> 00:09:22,720
کاتێک بە تەنیا ڕامکرد و بۆ یەکەمجار هاتە سەر شووشەکان.

49
00:09:32,350 --> 00:09:35,850
هەرگیز شتێکی وا جوانم نەبینیبوو.

50
00:09:39,250 --> 00:09:40,390
سیحراوی بوو.

51
00:10:33,570 --> 00:10:34,970
ئایا کنجکاو نییە؟

52
00:10:35,830 --> 00:10:40,390
چۆن ڕێگەی خۆمم بۆ شووشەکان دۆزیەوە تەنها لە کاتی خۆیدا بۆ ڕزگارکردنی ئەو گوڵە بلورییە

53
00:10:40,390 --> 00:10:41,900
وە بەڕێکەوت چاوت پێی کەوت.

54
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
ڕەنگە هەندێک بە چارەنووس ناوی بهێنن.

55
00:10:46,990 --> 00:10:47,290
ئەلیس؟

56
00:10:48,050 --> 00:10:48,430
ئەلیس؟

57
00:10:50,150 --> 00:10:51,370
ئەو کچە لە کوێیە؟

58
00:10:52,350 --> 00:10:53,400
ئەمە یاری نییە.

59
00:10:55,970 --> 00:10:56,390
لێرە.

60
00:11:25,870 --> 00:11:27,110
وەرە وەرە و بیهێنە.

61
00:11:35,740 --> 00:11:37,860
PA، دەتوانم هەندێک گوڵاب جامونم هەبێت؟

62
00:12:12,170 --> 00:12:14,370
پا، پێم بڵێ چۆن تۆ و دایکم یەکتریان ناسی.

63
00:12:15,230 --> 00:12:17,510
پێم وایە ئەو چیرۆکە لە من باشتر دەزانن.

64
00:12:17,610 --> 00:12:18,530
تکایە، پی ئەی.

65
00:12:19,050 --> 00:12:20,090
ئەگەر پێویست بێت.

66
00:12:20,870 --> 00:12:21,930
باشە دایکت...

67
00:12:21,930 --> 00:12:23,090
شووشەکار بوو.

68
00:12:23,770 --> 00:12:24,970
ئەوە ڕاستە ڤینسێنت.

69
00:12:24,970 --> 00:12:26,630
وە هاتە لای باپیرت.

70
00:12:26,630 --> 00:12:27,330
باپیرم؟

71
00:12:28,150 --> 00:12:29,990
باپیر بەدوای کاردا دەگەڕێت.

72
00:12:30,450 --> 00:12:31,010
هەرگیز چاوی پێی کەوتبوو...

73
00:12:31,010 --> 00:12:33,150
ژنێک ناسی کە پێشتر گڕێک دەشکێنێت.

74
00:12:33,590 --> 00:12:34,150
ڕاست.

75
00:12:34,230 --> 00:12:37,070
و هیچ نیازێکی نەبوو یەکێکیان بەکرێ بگرێت تا ئەو کاتەی نیشانیدا...

76
00:12:37,070 --> 00:12:37,910
هەندێک لە کارەکانی پیشاندام.

77
00:12:38,050 --> 00:12:40,010
باشترین بوو کە تا ئێستا بینیبێتی.

78
00:12:40,630 --> 00:12:43,470
بەڵێ. هەمیشە چێژم لە گێڕانەوەی ئەم چیرۆکە وەردەگریت.

79
00:12:44,170 --> 00:12:45,390
وەرە پا.

80
00:12:45,710 --> 00:12:47,630
دەبینیت دایکت هونەرمەندی لەدایکبوو بووە.

81
00:12:48,150 --> 00:12:51,130
باپیرت ئەوەندە زیرەک بوو کە ئەو شتە بناسێت و ئەویش...

82
00:13:22,350 --> 00:13:26,890
پاپا لە پارێزگاکەدا پۆستکرابوو بۆ ئەوەی ئامادەی بکات لە ئەگەری ئەوەی شەڕەکە بەرەو باشوور بجوڵێت.

83
00:13:27,690 --> 00:13:29,390
هەمووان چاوەڕوانی شتی گەورەیان دەکرد لێی.

84
00:13:29,910 --> 00:13:32,390
بەڵام ئاسان نەبوو کچی کۆلۆنێل ئامانۆ.

85
00:13:33,070 --> 00:13:34,890
هەموو شارۆچکەکە چاویان لەسەر ئێمە بوو.

86
00:13:35,030 --> 00:13:35,910
بڕۆ!

87
00:13:36,450 --> 00:13:37,950
ئێمە لێرە شەڕی تۆمان ناوێت!

88
00:13:38,290 --> 00:13:39,630
لە شارۆچکەکەمان دەربکەون!

89
00:13:47,250 --> 00:13:48,930
هێی، بۆچی بێدەنگ نابیت؟

90
00:13:49,070 --> 00:13:50,730
هەندێک ڕێز بۆ سوپاکەمان نیشان بدە!

91
00:14:01,860 --> 00:14:05,400
کانییە گەورەکە خاکێکی جێی مشتومڕە.

92
00:14:06,960 --> 00:14:10,560
سامانی کانزایی گەورە و هەندێک لە باشترین زەوییە کشتوکاڵییەکان هەیە.

93
00:14:11,180 --> 00:14:12,820
ئێمە ئیدیعای دەکەین، ئەوانیش هەروا.

94
00:14:13,080 --> 00:14:14,300
بۆیە دەچینە شەڕ.

95
00:14:15,180 --> 00:14:15,740
گەمژەیی.

96
00:14:16,880 --> 00:14:19,280
بەڵام کەواتە خاکی کێیە؟

97
00:14:19,920 --> 00:14:22,900
ڤینسێنت، تاکە زەوی کە پەیوەندی بە منەوە هەیە...

98
00:14:22,900 --> 00:14:26,370
ئەوەیە کە شووشەکاریەکانمان لەسەری وەستاون.

99
00:14:29,740 --> 00:14:33,380
وە کەناری خوارەوە بە خۆڵە وردەکەیەوە.

100
00:14:46,980 --> 00:14:47,900
هەر شتێک بدۆزەرەوە؟

101
00:14:48,680 --> 00:14:50,620
داوام لێکردیت ئەمە فڕێ بدەیتە ناو کورەکەوە.

102
00:14:56,390 --> 00:14:58,730
کورە تەنها بۆ شووشەیە.

103
00:15:20,780 --> 00:15:31,070
کۆدێکی ئەسفۆرا بۆ شارێکی گەورە پۆست دەکات.

104
00:15:33,650 --> 00:15:37,130
بەڵام لە گەشتێکی سیخوڕی سوپای ئەمریکادا، بەر شارۆچکەی ئاو لە کەناری ئاو کەوت.

105
00:15:38,030 --> 00:15:40,870
وتی کە سۆزێکی ئارام و پێشوازی لێکراوی هەیە بۆی،

106
00:15:40,990 --> 00:15:42,750
و بیرۆکەی هێنانی ئێمە بۆ ئەوێ بەدڵ بوو.

107
00:15:43,250 --> 00:15:47,710
من زیاتر لەلایەن بەشی مۆسیقا لە ئەکادیمیای شارۆچکەکە پەرۆش بووم.

108
00:16:06,390 --> 00:16:07,290
ئای، عەقید ئامانۆ!

109
00:16:07,530 --> 00:16:09,510
خاتوو ئامانۆ، چەندە خۆشە کە جارێکی تر بتبینمەوە!

110
00:16:10,590 --> 00:16:13,630
بەیانیتان باش، بەڕێوەبەر بەتی، و خۆشەویست بۆ بینینی تۆش.

111
00:16:13,850 --> 00:16:15,430
هیوادارم کە ئێمە زۆر زوو نەبین.

112
00:16:15,930 --> 00:16:18,670
بەڕاستی نەخێر. من ناتوانم پابەند بم بە درەنگ هاتنەوە.

113
00:16:19,450 --> 00:16:22,910
وە ئەمەش دەبێت ئەلیس بێت. بەخێربێن بۆ قوتابخانەکەمان، ئازیز.

114
00:16:23,950 --> 00:16:25,530
چۆن دەڕۆیت، بەڕێوەبەری بەهاتی؟

115
00:16:27,230 --> 00:16:30,590
ئاه، لێرەدا سەرۆکی مۆسیقامان، پرۆفیسۆر ئەنساری.

116
00:16:31,010 --> 00:16:34,350
ڕۆژێکی خۆش، ئەلیس. من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە گوێم لە یاری تۆیە.

117
00:17:14,190 --> 00:17:15,370
ئەو کچە کێیە؟

118
00:17:16,130 --> 00:17:18,050
پێشتر نەمبینیوە.

119
00:17:18,890 --> 00:17:20,330
ئەوە ئەو منداڵەی عەقید، نەخێر؟

120
00:17:20,490 --> 00:17:21,230
ئایا وایە؟

121
00:17:21,530 --> 00:17:25,710
ئای، بەڵێ. دایکم دەڵێت کاریگەری خۆی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی بیخاتە ناو بەرنامەی مۆسیقاوە.

122
00:17:26,270 --> 00:17:28,370
دایکم دەڵێت دایکت هەموو شتێک دەزانێت.

123
00:17:29,110 --> 00:17:31,950
سابیە، ئەگەر دەمی فلۆپیەکەت دابخەیت، دەبیستێت کە چەندە باشە.

124
00:17:44,020 --> 00:17:44,980
ئەو سەرسوڕهێنەرە.

125
00:18:06,440 --> 00:18:09,300
جین؟ ئایا ئەوە تۆیە؟

126
00:18:17,000 --> 00:18:18,540
ئایا تۆ فۆڵۆوم دەکەیت؟

127
00:18:20,360 --> 00:18:22,900
پێم وابوو کەمانە تۆ ئەو جینەیە کە لە ئەشکەوتی دەریادا گریانی دەکات.

128
00:18:23,140 --> 00:18:24,360
دەنگەکان وەک ئەوە وایە کە سکی لێبێت.

129
00:18:24,460 --> 00:18:26,840
ئەمە کەمانچەی منە نەک کمانچە.

130
00:18:26,980 --> 00:18:30,560
وە ئەگەر شتێک وەک سکی دەنگ بدات، ئەوە تۆیت.

131
00:18:36,900 --> 00:18:38,510
ئێستا جینەکە هەیە.

132
00:18:42,080 --> 00:18:43,410
نازانم ئەوە چییە.

133
00:18:44,340 --> 00:18:44,900
جینێک؟

134
00:18:48,120 --> 00:18:56,650
هێی، جینەکان ئەو ڕۆحانەن کە لە ئاگری بێ دوکەڵەوە دروستکراون.

135
00:18:58,070 --> 00:19:00,010
هێزی تایبەتیان هەیە.

136
00:19:00,830 --> 00:19:03,270
مەبەستت چییە، هێزە تایبەتەکان؟

137
00:19:04,270 --> 00:19:07,210
جینەکان دەتوانن لە نێوان کایەی خۆیان و ئێمەدا بگۆڕدرێن.

138
00:19:08,010 --> 00:19:12,070
دەتوانن خۆیان بگۆڕن بۆ ئاژەڵ و هەندێکجاریش تەنانەت مرۆڤیش.

139
00:19:13,590 --> 00:19:15,650
جارێک پێم وابوو پشیلەی پۆستی پۆستەکە جینە.

140
00:19:15,810 --> 00:19:19,570
پێم وابوو بینیم دوکەڵ لە دەمیەوە دێت، بەڵام تەنها تۆپێکی پەڕ بوو.

141
00:19:20,670 --> 00:19:22,090
قێزەون بوو.

142
00:19:30,380 --> 00:19:32,760
هەندێک لە جینەکان باشن و هەندێک جین خراپن.

143
00:19:33,020 --> 00:19:34,320
وە زۆربەی هەموو شارۆچکەیەک یەکێکیان هەیە.

144
00:19:34,740 --> 00:19:36,960
شارۆچکەکانمان تەنها بەڕێکەوت لەم ئەشکەوتەدا دەژین.

145
00:19:37,140 --> 00:19:40,320
ئایا ئەم جینە باشە یان خراپە؟

146
00:19:41,100 --> 00:19:42,880
ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵ دەدەم بۆی بزانم.

147
00:19:43,020 --> 00:19:48,040
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، خەڵک لەم کەناراوە دوور دەخاتەوە و لە خۆڵەکە دوور دەخاتەوە، بۆیە ئەوە باشە.

148
00:19:49,300 --> 00:19:51,160
چی تایبەتە بە خۆڵەکە؟

149
00:19:51,620 --> 00:19:53,340
چی تایبەتە بە خۆڵەکە؟

150
00:19:53,580 --> 00:19:55,820
ئایا نازانیت باشترین خۆڵە لە جیهاندا؟

151
00:19:56,420 --> 00:19:58,480
ئای، ئایا؟

152
00:19:58,540 --> 00:20:02,520
هەر بۆیەشە باپیرە گەورە-گەورەی گەورەم لێرە دەستی بە شووشەکان کرد.

153
00:20:03,160 --> 00:20:04,420
لە سیلیکا دروستکراوە.

154
00:20:04,720 --> 00:20:06,060
هەر بۆیە زۆر سپییە.

155
00:20:06,620 --> 00:20:08,940
Glassworks پەیوەندی بە خۆڵەوە هەیە؟

156
00:20:09,580 --> 00:20:14,080
مەبەستت ئەوەیە کە تۆ نازانیت شووشە لێی دروستکراوە؟

157
00:20:18,320 --> 00:20:23,400
چۆن دەتوانرێت چاویلکە و شووشە و گوڵ لەم بابەتە دروست بکرێت؟

158
00:20:24,140 --> 00:20:24,600
ئای، ئەلیس.

159
00:20:25,240 --> 00:20:26,160
تۆ ناوی من دەزانی.

160
00:20:27,600 --> 00:20:30,100
خۆڵەکە بە هەندێک شتی ترەوە دەتوێتەوە.

161
00:20:30,520 --> 00:20:34,020
فۆرمولەی هەیە، بەڵام دەبێت تەنها ڕاست بێت یان درز دەکات.

162
00:20:35,600 --> 00:20:37,120
تۆ ئەمە دروست دەکەیت.

163
00:20:37,120 --> 00:20:39,720
باشە، ڕەنگە بتوانم نیشانت بدەم.

164
00:20:40,800 --> 00:20:42,020
من دەبێت بچم.

165
00:20:44,940 --> 00:20:46,000
بای، ڤینسێنت.

166
00:20:51,110 --> 00:20:53,530
تۆ ناوی من دەزانی.

167
00:21:01,030 --> 00:21:02,270
کەواتە باشە.

168
00:21:03,150 --> 00:21:04,110
باشە.

169
00:21:04,870 --> 00:21:07,470
ئەگەر بتوانی خۆڵ بکوڵێنیت، دەتوانیت هەر شتێک بکوڵێنیت.

170
00:21:14,990 --> 00:21:15,550
پا؟

171
00:21:18,790 --> 00:21:23,510
کچەکەی کۆلۆنێل ئامانۆ باوەڕ ناکات تۆ خۆڵ بەکاربهێنیت بۆ دروستکردنی شووشە و منیش پرسیارم دەکرد...

172
00:21:23,510 --> 00:21:26,050
دەتەوێت کچەکەی عەقید لێرە بانگهێشت بکەیت؟

173
00:21:26,670 --> 00:21:28,050
دەتوانی بیر لە چی بکەیتەوە کوڕ؟

174
00:21:28,650 --> 00:21:30,790
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر لەلایەن کورەکەوە سووتاوە.

175
00:21:31,570 --> 00:21:33,490
یان چەقۆی لە دەستیدا بوو.

176
00:21:33,970 --> 00:21:35,550
باوکی ئێمەی دادەخست.

177
00:21:35,630 --> 00:21:37,270
سەربازەکان ئەوە دەکەن.

178
00:21:39,150 --> 00:21:40,410
باشە، پا.

179
00:21:44,780 --> 00:21:49,180
و بەم شێوەیە، پرۆفیسۆر ئەنساری چەند پارچەیەکی پێبەخشیم بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە گەیشتن.

180
00:21:49,480 --> 00:21:53,780
چونکە لە دوا قوتابخانەم...

181
00:21:54,660 --> 00:21:55,460
ڕەفتارت بکە.

182
00:21:56,720 --> 00:21:58,160
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە فێری فلوتەکە بیت؟

183
00:21:59,520 --> 00:22:02,900
خۆزگە، بەڵام ئەمە لە ژێرزەمینەکەدا بوو و بژاردەیەکم نەبوو.

184
00:22:03,060 --> 00:22:05,480
باوکم دەڵێت ئەگەر ئامێرێک لە تۆ بەرزتر بێت...

185
00:22:05,480 --> 00:22:06,060
هێی لەوێ!

186
00:22:09,040 --> 00:22:09,480
ئەلیس؟

187
00:22:10,920 --> 00:22:12,460
لێرە چی دەکەیت؟

188
00:22:13,120 --> 00:22:14,100
گەیاندن بۆ PA.

189
00:22:14,360 --> 00:22:16,220
ئەگەر شتی شووشەیی دروست بکات، نەخێر؟

190
00:22:17,220 --> 00:22:18,880
پێنی، ئەمە ڤینسێنتە.

191
00:22:19,520 --> 00:22:20,600
نیوەڕۆتان باش، پێنی.

192
00:22:21,100 --> 00:22:23,980
وە دەڵێت شووشە لە خۆڵ دروست دەکرێت و من باوەڕم پێی نییە.

193
00:22:24,280 --> 00:22:26,620
بۆیە ئەو دەیسەلمێنێت و شووشەکارییەکانم پیشان دەدات.

194
00:22:27,040 --> 00:22:28,220
ئای، کەی بێم؟

195
00:22:30,360 --> 00:22:32,420
ئێستا؟ بەیانی؟ هەفتەی داهاتوو؟

196
00:22:32,740 --> 00:22:33,920
هەینی. وەرە هەینی.

197
00:22:34,840 --> 00:22:35,740
منیش دەتوانم بێم؟

198
00:22:36,220 --> 00:22:38,940
من پێموانییە. پێم وانییە تۆ چێژت لێ وەرگرتبێت، پێنی.

199
00:22:51,510 --> 00:22:54,050
وەک ئەوە وایە خۆر لەوێدا بژی.

200
00:22:54,410 --> 00:22:55,950
پێشتر پێم وابوو کاتێک بچووک بووم دەیکرد.

201
00:22:56,090 --> 00:23:00,650
ئەوەندە گەرمە لەوێدا، بەڵام هێشتا چەندین تەمەنی دەوێت تا وەجبەکە دەتوێتەوە و بۆ ئەوەی هەموو ئەو بڵقانە پاکببنەوە.

202
00:23:01,590 --> 00:23:03,390
بینین؟ پێشتر هەندێکیان لەوێدان.

203
00:23:06,150 --> 00:23:06,790
شتێک دروست بکە.

204
00:23:07,890 --> 00:23:11,670
پێشتر هیچ شتێکم لەسەر خۆم دروست نەکردووە، بەڵام وابزانم دەتوانم هەوڵ بدەم.

205
00:23:16,100 --> 00:23:17,600
ئۆی! تۆ خۆت دەسوتێنیت!

206
00:23:17,940 --> 00:23:19,280
تەنها ئەگەر وریا نەبم.

207
00:23:26,870 --> 00:23:28,610
ئێمە ئەمە بە ئیحراجی دەڵێین.

208
00:23:28,610 --> 00:23:30,190
شتێک تەنها بۆ خۆشی.

209
00:23:31,190 --> 00:23:31,770
ئیحراجی.

210
00:23:38,680 --> 00:23:40,160
ڤینسێنت، ئەوە سەرسوڕهێنەرە!

211
00:23:44,520 --> 00:23:48,040
سڵاو؟ ڤینسێنت، من گەڕامەوە!

212
00:23:49,840 --> 00:23:50,320
ڤینسێنت!

213
00:23:50,540 --> 00:23:52,260
هێشتا بڕیار نەبوو لە ماڵەوە بێت!

214
00:23:52,800 --> 00:23:54,780
سڵاو ڤینسێنت، من گەڕامەوە!

215
00:23:56,560 --> 00:23:57,000
سڵاو؟

216
00:23:57,000 --> 00:23:57,220
سڵاو؟

217
00:24:04,000 --> 00:24:05,560
گوێت لێ نەبووم ڤینسێنت؟

218
00:24:09,950 --> 00:24:11,730
کچەکەی کۆلۆنێل ئۆمانا.

219
00:24:12,630 --> 00:24:15,150
ئەلیس؟ تۆ چۆن دەڕۆیت کاک ئۆلیڤەر؟

220
00:24:16,210 --> 00:24:18,830
ئەگەر تۆ ئیزعاجت نەبێت، من داوات لێدەکەم کە بڕۆن، ئەلیس.

221
00:24:35,120 --> 00:24:36,780
ئایا بچمە ژوورەکەم؟

222
00:24:37,680 --> 00:24:38,940
ڕات چییە؟

223
00:24:56,130 --> 00:24:57,490
زۆر خراپ نییە.

224
00:24:59,410 --> 00:25:01,150
لێرە چی دەکات؟

225
00:25:02,430 --> 00:25:04,310
OI! شتێکی بۆ هێنام کە تۆ پۆلت هەبێت کوڕم!

226
00:25:04,670 --> 00:25:05,550
با بزانین!

227
00:25:09,870 --> 00:25:10,470
سڵاو، ئەلیس!

228
00:25:11,150 --> 00:25:11,970
نیوەڕۆتان باش، ئەلیس.

229
00:25:12,130 --> 00:25:13,390
من چیم؟ نەبینراو؟

230
00:25:14,250 --> 00:25:15,630
ها؟ شتێک بڵێ پێنی.

231
00:25:17,470 --> 00:25:18,710
تۆ... ئەو دەیناسیت؟

232
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
ڤینسێنت کۆنترین هاوڕێمە لەم شارۆچکەیەدا.

233
00:25:22,190 --> 00:25:24,370
ئێمە دەگەڕێینەوە waaaay بۆ دواوە.

234
00:25:26,450 --> 00:25:30,010
هەممم... وەرە، پێویستم بە هەندێک گوڵاب جامونە.

235
00:25:30,990 --> 00:25:32,430
ئای بەڵێ، دڵنیابە، بۆچی نا؟

236
00:25:32,730 --> 00:25:33,450
کە بە تام و چێژ دەبێت.

237
00:25:34,210 --> 00:25:35,290
ماڵئاوا، کوڕان.

238
00:25:36,950 --> 00:25:38,190
بای، تارێک.

239
00:25:42,330 --> 00:25:44,310
گاردنەر! سەرلەبان! چاوەڕوان بە!

240
00:25:53,280 --> 00:25:55,680
دەتوانن هەزار جیهان ببینن.

241
00:25:56,220 --> 00:25:59,820
ڕۆژێک، من شتێکت بۆ دروست دەکەم بەڕاستی، بەڕاستی باش، بەڵێن دەدەم!

242
00:26:09,330 --> 00:26:11,410
هەزار جیهان...

243
00:28:54,270 --> 00:28:57,390
وە ئێستا هەموو شتێکی پێ بدە، هەستی پێ بکە!

244
00:29:07,220 --> 00:29:07,540
مالیک!

245
00:29:15,990 --> 00:29:18,910
تامبڵەرەکان! ئەوە تەنها شتێکە کە کەسێک لەم ڕۆژانەدا دەیەوێت.

246
00:29:23,570 --> 00:29:24,710
ڕەنگێکی جیاوازت بەکارهێناوە.

247
00:29:25,190 --> 00:29:26,170
ئێمە لە مس دەرچووین.

248
00:29:26,870 --> 00:29:28,790
سوپاکان هەموو ئەو شتانەی کە دەیانەوێت دەمژن.

249
00:29:32,230 --> 00:29:34,090
ڕەنگە پێویست بێت تامبلەر دروست بکەم.

250
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
کەس فێری شتێکی نەبوو کە چەترەکانی دروست بکات.

251
00:30:09,980 --> 00:30:11,900
پاپا، بەڕاستی حەزت لێی بوو؟

252
00:30:11,940 --> 00:30:13,140
چۆن نەمتوانی نەتوانم؟

253
00:30:14,360 --> 00:30:16,800
ئای، چۆن خۆزگەم دەخواست بتوانم وەک تۆ یاری بکەم.

254
00:30:16,920 --> 00:30:18,360
بەڵام بێگومان ئەوە ناتوانێت ڕووبدات چونکە...

255
00:30:18,360 --> 00:30:21,660
باوکت ژەنەراڵە، بۆیە سەربازەکان کاتیان نییە بۆ کەمانچە.

256
00:30:22,820 --> 00:30:25,780
ئەه، بەڵێ، رێک بەو شێوەیە نادیایە.

257
00:30:26,220 --> 00:30:28,400
کاتی ئەوە هاتووە کە بەرەو جێگاکەت دەڕۆیت، ئەلیس.

258
00:30:31,960 --> 00:30:35,620
پاپا خۆشەویستییەکی بۆ هونەر و مۆسیقا چاند.

259
00:30:35,620 --> 00:30:38,200
زۆر کاری زۆری کرد بۆ ئەوەی هەموومان بپارێزێت.

260
00:30:38,500 --> 00:30:40,280
هەر شتێکم دەکرد بۆ ئەوەی دڵخۆشی بکەم.

261
00:30:42,320 --> 00:30:44,840
هەمیشە زۆر شانازیم پێوە دەکرد.

262
00:30:45,460 --> 00:30:49,100
تەنانەت لەگەڵ خراپبوونی بارودۆخی جەنگ و دوژمن کۆنترۆڵیشی کرد،

263
00:30:49,720 --> 00:30:51,620
هەموو هەوڵێکی خۆی دا بۆ ئەوەی مۆڕاڵ بەرز بێتەوە.

264
00:30:56,290 --> 00:30:59,690
چەپ، چەپ، چەپ، ڕاست، چەپ.

265
00:31:01,870 --> 00:31:04,150
چەپ، چەپ، چەپ، ڕاست.

266
00:31:08,130 --> 00:31:09,370
سکواد، وەستا!

267
00:31:11,630 --> 00:31:12,870
ڕەزا، تۆ دەست بەسەردا دەگریت.

268
00:31:13,570 --> 00:31:15,710
بەڵێ کاکە! دەربارەی نۆرە!

269
00:31:16,250 --> 00:31:17,010
خاتوو ئامانۆ!

270
00:31:22,050 --> 00:31:23,670
سەیرکە کێیە، ئەلیس.

271
00:31:24,430 --> 00:31:25,830
نیوەڕۆتان باش خاتوو ئامانۆ.

272
00:31:26,090 --> 00:31:26,890
ئای سڵاو، ئەلیس.

273
00:31:27,630 --> 00:31:28,850
نیوەڕۆتان باش مالیک.

274
00:31:29,210 --> 00:31:31,630
تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت لە یەکپۆشی پاسەوانی بچووکتدا.

275
00:31:32,170 --> 00:31:34,090
ئایا بە یەکپۆشیەکەیەوە قۆز دەرناکەوێت، ئەلیس؟

276
00:31:34,910 --> 00:31:36,970
ئێمە تەنها خەریک بوو چایمان هەبێت.

277
00:31:37,470 --> 00:31:38,410
دەبێت بەشداریمان بکەیت.

278
00:31:39,010 --> 00:31:39,930
من پێداگری دەکەم.

279
00:31:42,670 --> 00:31:46,730
پێم وایە من یەکێک بووم لە یەکەم کوڕەکان کە بەشداریان کرد کاتێک پاسەوانەکان دەستیان بە دامەزراندنی لێرە کرد.

280
00:31:46,910 --> 00:31:48,970
تۆ چ گەنجێکی بەڕێزیت.

281
00:31:49,130 --> 00:31:50,070
ئای، دەزانم.

282
00:31:50,850 --> 00:31:51,650
وە ئامانجم ئەوەیە کە زیاتر...

283
00:31:51,650 --> 00:31:54,290
ئەم بەیانییە بە تازەیی کوڵاوە، خاتوو ئامانۆ.

284
00:31:54,470 --> 00:31:58,450
ئەو کێکی قەیسی تازە کە ئێمە بەناوبانگین بەناوبانگین.

285
00:31:58,790 --> 00:32:00,450
بە دەستخۆشیەکانتان، بێگومان.

286
00:32:00,950 --> 00:32:01,590
بێگومان.

287
00:32:02,090 --> 00:32:05,610
باشە، من شانازی دەکەم کە هاوسەر و کچی عەقید ئامانۆ لە کافێیەکەمدا بێت.

288
00:32:06,510 --> 00:32:07,030
لە ڕاستیدا.

289
00:32:07,190 --> 00:32:08,670
چەندە خۆشە، خاتوو پۆپڵز.

290
00:32:08,670 --> 00:32:10,670
سوپاس بۆ ئێوە بۆ ئاماژە میهرەبانەکەتان.

291
00:32:21,800 --> 00:32:22,920
خاتوو پۆپڵس، من...

292
00:32:22,920 --> 00:32:24,380
PA بە تامبڵەرەکانتانەوە منی نارد.

293
00:32:26,140 --> 00:32:26,440
ڤینسێنت؟

294
00:32:31,180 --> 00:32:31,720
سڵاو!

295
00:32:32,160 --> 00:32:33,160
سەیرکە هەمووان.

296
00:32:34,000 --> 00:32:36,380
کوڕی ئەو فەسیفیستە ترسنۆکە.

297
00:32:43,140 --> 00:32:44,520
کوڕی ئاشتیخواز.

298
00:32:45,900 --> 00:32:47,000
چ ڕیسواکردنێکە.

299
00:32:51,380 --> 00:32:53,200
ئێمە لێرەدا کویلەکەتمان ناوێت.

300
00:33:00,090 --> 00:33:01,870
بەڵام، PA، یەکێکە لە خۆشەویستەکانت.

301
00:33:02,170 --> 00:33:03,710
هەمیشە ڕەتت دەکردەوە بیفرۆشیت.

302
00:33:03,730 --> 00:33:05,050
زۆرت پێ خۆش بوو.

303
00:33:05,150 --> 00:33:07,010
دەبێت ڕەنگت هەبێت بۆ ئەوەی کاریان لەگەڵ بکەیت.

304
00:33:08,050 --> 00:33:08,450
ها؟

305
00:33:08,950 --> 00:33:10,470
پاسەوانە بچووکەکان؟

306
00:33:11,390 --> 00:33:12,230
ئەی ئەوان؟

307
00:33:13,070 --> 00:33:15,730
زۆربەی کوڕەکانی شارەکە بەشداریان کردووە.

308
00:33:17,070 --> 00:33:18,390
پێویستە دایک و باوکیان باشتر بزانن.

309
00:33:55,600 --> 00:33:57,120
ئێمە بیرت کردین.

310
00:33:58,100 --> 00:33:59,500
من دیارییەکم بۆ تۆ هەیە ئەلیس.

311
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
شتێک کە لەگەڵ بەهرەکەتدا بگونجێت.

312
00:34:02,820 --> 00:34:04,880
کەمانچەیەکی زۆر تایبەت.

313
00:34:05,640 --> 00:34:08,080
ژەنەراڵێکی گرنگ بە هەمان شێوە دەیویست.

314
00:34:08,260 --> 00:34:10,880
بەڵام لە یارییەکی کارۆمدا لێیدام.

315
00:34:13,660 --> 00:34:15,680
ها؟ لێرەدا ناوی پیاوێک هەیە.

316
00:34:18,340 --> 00:34:20,620
ئەلیس، ئەو ئامێرە غەنیمەتێکی جەنگە.

317
00:34:21,060 --> 00:34:23,020
خاوەنداریەتی کەمانچەیەکی وەها ورد دەگمەنە.

318
00:34:23,780 --> 00:34:25,200
زۆر بیری لێ مەکەرەوە.

319
00:34:25,340 --> 00:34:26,220
تەنها سوپاسگوزار بە.

320
00:34:27,080 --> 00:34:30,020
هەر کاتێک پاپا هاتەوە ماڵەوە، هەستی دەکرد وەک جەژنێک.

321
00:34:30,900 --> 00:34:33,160
بەڵام ئێستا تێدەگەم جەنگ جەژن نییە.

322
00:34:33,820 --> 00:34:37,720
نەخۆشییەکە کە هەموو کەسێک بڵاودەکاتەوە و تووش دەکات.

323
00:34:37,720 --> 00:34:40,940
نۆزدە هەزار و چوار سەد و سی و پێنج.

324
00:34:41,000 --> 00:34:43,620
هەزار و چوار سەد و نۆزدە کەس ببەن.

325
00:34:45,420 --> 00:34:46,720
شەیتان چییە؟

326
00:34:47,940 --> 00:34:49,280
خۆت بکەرەوە، کاک ئۆلیڤەر.

327
00:34:50,520 --> 00:34:52,780
بەڵێ بەڵێ، دەتوانین گوێمان لێ بێت.

328
00:35:00,370 --> 00:35:03,050
عەقید ئامانۆ، تۆ هیچ مافێکت نییە لێرە نیشان بدەیت.

329
00:35:03,050 --> 00:35:03,950
من هەموو مافێکم هەیە.

330
00:35:04,150 --> 00:35:05,870
من لێرەم بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بازرگانی.

331
00:35:06,230 --> 00:35:06,650
بزنس؟

332
00:35:07,030 --> 00:35:09,170
من هیچ کارێکم نییە لەگەڵ سوپا باسی بکەم.

333
00:35:09,330 --> 00:35:10,030
لە ئاسوودەییدا، پیاوان.

334
00:35:11,250 --> 00:35:12,610
بە ئاسانی.

335
00:35:13,170 --> 00:35:16,070
زۆر ژیرانە دەبێت گوێت لێ بێت تۆماس.

336
00:35:21,910 --> 00:35:22,390
لێرە.

337
00:35:24,910 --> 00:35:28,010
ڕەنگە پێویست بێت کوڕەکەت لەم شتە دوور بخەینەوە.

338
00:35:28,290 --> 00:35:29,370
ئێمە هیچ نهێنییەکمان نییە.

339
00:35:29,970 --> 00:35:31,030
ئێمە هەرگیز نایکەین.

340
00:35:51,560 --> 00:35:52,720
چییە؟

341
00:35:52,840 --> 00:35:55,100
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

342
00:35:55,600 --> 00:35:57,440
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە نهێنییەکە.

343
00:35:57,440 --> 00:36:00,400
پێی دەوترێت QuickSilver Rectifier.

344
00:36:01,060 --> 00:36:05,360
یارمەتیدەر دەبێت لە بەهێزکردنی کەشتییە ئاسمانییە نوێیە دوورخراوەکانی سوپاکەمان.

345
00:36:21,460 --> 00:36:24,580
وەک دەبینین ئەو شووشەیەی لەم پۆشاکانەدا هەیە تێکدەچێت.

346
00:36:26,360 --> 00:36:28,460
بە دڵنیاییەوە دەزانیت چۆن ئەمە ڕاست بکەیتەوە؟

347
00:36:28,620 --> 00:36:30,940
کرێکارێکی شووشەی وەستای وەک خۆت؟

348
00:36:31,540 --> 00:36:32,200
تەنها گوێ بگرە.

349
00:36:32,240 --> 00:36:34,720
ئێمە یارمەتیدەر نابین بۆ دروستکردنی ئەم چەکانەی جەنگ.

350
00:36:35,140 --> 00:36:37,960
ئایا هیچ ڕێگەیەک نییە کە تۆ بتوانیت ڕازی بکرێت کاک ئۆلیڤەر؟

351
00:36:38,880 --> 00:36:40,080
ڕات چییە؟

352
00:36:43,980 --> 00:36:46,360
وازم لێ بێنن، تۆ بەیتی بێ مێشکی تۆپی!

353
00:36:46,600 --> 00:36:47,460
با بڕوات!

354
00:36:48,340 --> 00:36:49,220
ڤینسێنت، نەخێر!

355
00:36:49,720 --> 00:36:51,060
تەنانەت بیری لێ مەکە کوڕم.

356
00:36:51,860 --> 00:36:52,920
بڕۆ! وازم لێ بێنە!

357
00:36:56,180 --> 00:37:00,080
تۆماس ئۆلیڤەر، تۆ دەبێ بنێردرێت بۆ مەشقکردن لە سوپای نیشتمانی

358
00:37:00,080 --> 00:37:02,520
و ڕاستەوخۆ نێردراوە بۆ هێڵی پێشەوە.

359
00:37:03,140 --> 00:37:04,500
تۆ... تۆ نەتکرد!

360
00:37:04,720 --> 00:37:06,500
با بڕۆم!

361
00:37:06,840 --> 00:37:08,720
ڤینسێنت ناتوانێت لێرە بە تەنیا بمێنێتەوە!

362
00:37:08,880 --> 00:37:11,460
کەسی نییە جگە لە من گرنگی پێبدات!

363
00:37:11,820 --> 00:37:13,900
وە ئامادە نییە شووشەکارییەکان بەڕێوە ببات!

364
00:37:15,180 --> 00:37:17,540
کەواتە چارەسەری دڵخۆش بۆ ئەمە ئەوەیە؟

365
00:37:21,080 --> 00:37:22,180
زۆر باشە.

366
00:37:22,940 --> 00:37:24,280
بەڵام من شتێکم دەوێت.

367
00:37:24,880 --> 00:37:26,480
پێی وایە دەتوانێت لەگەڵ تۆدا موزایەدە بکات.

368
00:37:26,920 --> 00:37:31,320
هەموو ئەو ماددە تایبەتانەی کە پێویستم پێیانە بۆ ڤینسێنت بۆ تەواوکردنی شاگردیەکەی.

369
00:37:33,060 --> 00:37:34,180
ئامرازەکان، ماددە کیمیاییەکان...

370
00:37:34,180 --> 00:37:37,960
لێکۆڵینەوەکەم دەڵێت تەنها یەک جۆر شووشە لە یەک کاتدا دەتوانێت لەناو کورەدا بێت.

371
00:37:37,960 --> 00:37:41,440
دروستکردنی پەیکەر و کەلوپەلی ناوماڵ دەبێتە هۆی خاوکردنەوەی بەرهەمهێنان.

372
00:37:41,760 --> 00:37:45,980
وەک چۆن قەدرت دەزانن، شووشە بۆ ئەم کەیسانە فۆرمولەی تایبەتە.

373
00:37:46,380 --> 00:37:47,860
ئەم کارە زۆر نهێنییە.

374
00:37:48,440 --> 00:37:50,120
من خەریک بوو دەگەیشتمە ئەو شتە.

375
00:37:51,060 --> 00:37:53,760
وە ئەم ڕێکخەریانە سوودێکی زۆریان بە دوژمن دەگەیەنن

376
00:37:53,760 --> 00:37:56,540
ئەگەر هەرگیز دەستیان بەسەردا بگرێت.

377
00:37:56,880 --> 00:37:57,440
بەڕوونی.

378
00:37:57,940 --> 00:38:01,600
باشە ئەگەر وەک هەمیشە مامەڵەی بکەین، ئەوە بەرگێکی باش دەبێت، نەخێر؟

379
00:38:04,080 --> 00:38:07,940
هەموو شتێک بۆ دروستکردنی کەیسەکان دابین دەکرێت.

380
00:38:10,320 --> 00:38:12,920
وە ئەوەی داوای کردووە.

381
00:39:41,320 --> 00:39:43,220
ئێمە ئێستا بەشێکین لێی.

382
00:39:43,360 --> 00:39:44,520
ببورە ڤینسێنت.

383
00:40:16,840 --> 00:40:18,080
شتێکم بیست.

384
00:40:18,680 --> 00:40:19,620
چییە؟

385
00:40:20,460 --> 00:40:22,020
ئایا ئێمە... ئایا هێرشمان دەکرێتە سەر؟

386
00:40:24,240 --> 00:40:24,880
نازانم.

387
00:40:29,090 --> 00:40:30,200
لەوێ سەیر بکە.

388
00:40:30,480 --> 00:40:31,380
سەیری نیشانەکان بکە؟

389
00:40:31,920 --> 00:40:32,880
هەمووی باشە.

390
00:40:33,380 --> 00:40:34,020
ئەوان هی ئێمەن.

391
00:40:39,280 --> 00:40:40,920
پیرۆزە، کاک ئۆلیڤەر.

392
00:40:41,180 --> 00:40:41,680
ڤینسێنت.

393
00:40:42,760 --> 00:40:48,640
کەیسەکانت بۆ ڕیکتەرەکانی کویکزیلڤەر لەلایەن ئەندازیارانی سوپاکەمانەوە بە ڕەزامەندییەکی زۆرەوە کۆبووەوە.

394
00:40:49,640 --> 00:40:51,820
ڤینسێنت هیچ پەیوەندییەکی بەوانەوە نەبوو.

395
00:40:54,820 --> 00:40:57,680
دەبینم ڕەفەکان لە دوایین سەردانمەوە پڕترن.

396
00:41:00,160 --> 00:41:01,900
ئایا دەتوانم لە نزیکەوە سەیرێک بکەم؟

397
00:41:03,260 --> 00:41:04,880
هەوڵبدە هیچ شتێک نەشکێنیت.

398
00:41:06,260 --> 00:41:08,100
لەم یەکەدا ئارامییەك هەیە.

399
00:41:08,240 --> 00:41:09,320
وە ڕەنگەکان خۆشەویستن.

400
00:41:09,380 --> 00:41:10,360
چۆن ئەمە بەدەست هات؟

401
00:41:11,160 --> 00:41:12,460
لە مس بۆ شین.

402
00:41:12,920 --> 00:41:14,020
سەوزەکە لە ئاسن.

403
00:41:15,000 --> 00:41:16,920
من دەبێت پیرۆزباییتان لێبکەم کاک ئۆلیڤەر.

404
00:41:17,160 --> 00:41:18,500
تەواو نایاب و سەرنجڕاکێشە.

405
00:41:18,700 --> 00:41:19,880
من نەمتوانی.

406
00:41:20,020 --> 00:41:20,720
ڤینسێنت کرد.

407
00:41:20,720 --> 00:41:22,960
بەهرەی دایکی هەیە.

408
00:41:23,560 --> 00:41:24,700
دەبێ من هەمبێت.

409
00:41:25,060 --> 00:41:26,720
دەبێت پارەی بدەیت.

410
00:41:27,120 --> 00:41:28,060
بەڵام بێگومان.

411
00:41:31,200 --> 00:41:34,140
چۆن دەتوانی شتێک لەو فەسیفیستە هەڵبوەشێنیتەوە؟

412
00:41:35,120 --> 00:41:38,920
ئازیزترینم، کوڕێکی تەمەن ١٤ ساڵ بەزەحمەت دەتوانرێت بە ئاشتیخواز ناوی بهێنرێت.

413
00:41:39,080 --> 00:41:39,600
ڤینسێنت.

414
00:41:41,540 --> 00:41:45,340
پەیکەرەکە دیارییەکە بۆ هەردووکتان، وەک چۆن هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.

415
00:41:45,900 --> 00:41:47,520
جەنگ بە باشی بەڕێوە ناچێت.

416
00:41:48,060 --> 00:41:50,260
گاریسۆنەکەمان لە کانییە گەورەکە کەم دەبێتەوە.

417
00:41:50,260 --> 00:41:52,300
وە دوژمن دووبارە کۆبووەتەوە.

418
00:41:52,360 --> 00:41:56,480
لە ئەنجامدا من و زۆربەی کەتیبەکەم بەرەو باکوور دەڕۆین.

419
00:41:56,780 --> 00:41:57,940
سبەی جێهێشتن.

420
00:41:59,380 --> 00:42:00,980
تۆ دەچیتە سەر کانی گەورە.

421
00:42:01,380 --> 00:42:05,500
ئەلیس، ژمارەیەک لە پاسەوانانی بچووک دێن بۆ کارکردن وەکو Orderlies

422
00:42:05,500 --> 00:42:08,680
و کوڕانی مەسنجەر، لەوانەش هاوڕێکەت، مەلیک خان.

423
00:42:18,610 --> 00:42:19,210
گوێگرتن.

424
00:42:20,070 --> 00:42:20,850
ئێستا گوێ بگرە.

425
00:42:21,030 --> 00:42:22,510
شتێکم هەیە بیڵێم.

426
00:42:24,150 --> 00:42:24,630
هاوڵاتیان.

427
00:42:25,350 --> 00:42:29,570
من وەک سەربازێک لێرەم بۆ ئەوەی سوپاست بکەم بۆ ئەو قوربانییەی کە داوتە

428
00:42:29,570 --> 00:42:33,970
لە رێگەدان بە ئێمە کوڕ و براکانتان، مێرد و باوکتان ببەین بۆ...

429
00:42:33,970 --> 00:42:34,770
و کچەکان.

430
00:42:35,370 --> 00:42:36,130
بێگومان.

431
00:42:36,390 --> 00:42:37,290
و کچەکان.

432
00:42:37,790 --> 00:42:38,630
بەرەو جەنگ.

433
00:42:39,670 --> 00:42:41,850
دوژمن لە هەموو کاتێک زیاتر ئیرادەدارە.

434
00:42:42,690 --> 00:42:46,170
بەڵام نابێت خۆشەویستی ئێمە بۆ خاکەکانی ماڵەوە بە کەم سەیر بکەن.

435
00:42:46,610 --> 00:42:52,890
بەڵێن دەدەم کە هەوڵ دەدەم ئەوانەی ئازیزتان بە سەلامەتی و سەرکەوتووانە بگەڕێننەوە.

436
00:43:00,110 --> 00:43:01,610
کاتی ئەوە هاتووە خۆشەویستی من.

437
00:43:02,470 --> 00:43:04,750
خەریکە ئیرەیی پێت دەبەم کە لەم شوێنە دەربچیت.

438
00:43:05,090 --> 00:43:05,630
ئێستا نا.

439
00:43:06,090 --> 00:43:07,370
ئەلیس، من ئەمە بۆ تۆ دەکەم.

440
00:43:07,490 --> 00:43:08,330
چی دەڵێیت؟

441
00:43:08,970 --> 00:43:09,710
چوون بۆ جەنگ.

442
00:43:10,070 --> 00:43:10,650
بۆ من؟

443
00:43:10,790 --> 00:43:11,750
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.

444
00:43:12,430 --> 00:43:14,350
ڕۆژێک، من تۆ بەدەست دەهێنم.

445
00:43:14,750 --> 00:43:15,370
من بەدەست بهێنە؟

446
00:43:18,830 --> 00:43:25,940
پاپا، تکایە مەڕۆ.

447
00:43:26,100 --> 00:43:27,320
تکایە جێم مەهێڵن.

448
00:43:28,000 --> 00:43:29,420
ئێستا کچە ئازای من بە.

449
00:43:29,800 --> 00:43:30,520
کچێکی ئازا.

450
00:43:30,520 --> 00:43:31,320
بەڵام پاپا...

451
00:44:33,900 --> 00:44:35,260
کارێکی نایاب، ڤینسێنت.

452
00:44:35,780 --> 00:44:36,420
سوپاس، پا.

453
00:44:38,320 --> 00:44:39,900
ئای، من دەڕۆم.

454
00:44:41,060 --> 00:44:42,020
پێویستم بە هەناسەدانە.

455
00:44:51,680 --> 00:44:52,060
ئەلیس؟

456
00:44:53,420 --> 00:44:54,360
سڵاو، ڤینسێنت.

457
00:44:57,080 --> 00:44:59,100
ئایا دڵنیای کە دەبێ لێرە ببینرێت؟

458
00:44:59,700 --> 00:45:00,640
ئێمە جەماوەریی نین.

459
00:45:06,840 --> 00:45:08,500
ئەوەندە شتی خۆشەویست.

460
00:45:10,100 --> 00:45:11,520
ئایا ئەمەت دروست کردووە؟

461
00:45:12,020 --> 00:45:12,900
چۆن پێشبینیت کرد؟

462
00:45:13,840 --> 00:45:14,740
پێویست ناکات پێشبینی بکەیت.

463
00:45:16,000 --> 00:45:16,320
وە ئەمەش؟

464
00:45:18,080 --> 00:45:19,940
باوکم یەکێک لە پارچەکانی تۆی کڕی.

465
00:45:21,340 --> 00:45:23,700
یەکێک لەو زۆر کەمانەی کە لەم دواییانەدا فرۆشتوومانە.

466
00:45:24,140 --> 00:45:24,980
ئایا تۆ شتێک دروست دەکەیت؟

467
00:45:25,280 --> 00:45:26,180
ڕەنگە بتوانم ببینم.

468
00:45:26,380 --> 00:45:29,080
دوایین جار کە سەردانی وۆرک شۆپەکەم کرد، فڕێدرایە دەرەوە.

469
00:45:32,140 --> 00:45:32,620
ئۆی.

470
00:45:33,880 --> 00:45:35,520
ئای ئەوە مومکین نییە.

471
00:45:35,960 --> 00:45:36,700
تەنها چاوخشاندنێک.

472
00:45:37,720 --> 00:45:39,220
پا، سەردانکەرێکمان هەیە!

473
00:45:40,340 --> 00:45:40,820
ها؟

474
00:45:47,430 --> 00:45:48,350
سەیرکە کێ لێرەیە، پا.

475
00:45:48,650 --> 00:45:49,530
ئەلیس ئامانۆ.

476
00:45:52,470 --> 00:45:53,430
من...

477
00:45:54,710 --> 00:45:56,290
ڕۆژێکی خۆش، کاک ئۆلیڤەر.

478
00:46:14,710 --> 00:46:15,670
خاتوو ئامانۆ.

479
00:46:20,360 --> 00:46:22,120
حەز دەکەیت بەشداریمان بکەیت بۆ چای؟

480
00:46:22,120 --> 00:46:23,700
ها ها ها.

481
00:48:22,240 --> 00:48:24,280
وە بادی سەرەکی هەوڵیدا بیگرێت.

482
00:48:24,700 --> 00:48:27,240
بۆچی تەنها پەنجەرەکەی نەکردەوە و هێشتەوە بفڕێتە دەرەوە؟

483
00:48:27,780 --> 00:48:29,620
ئەویش کرد، بەڵام نەیبینی.

484
00:48:29,880 --> 00:48:33,560
کەواتە دواتر بەسەر سەری بادی سەرەکیدا هەڵفڕی، و کاتێک سەری بەرز کردەوە، پێشبینی چی بکە؟

485
00:48:33,800 --> 00:48:34,680
نەیکرد.

486
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
ئەوە بوو.

487
00:48:36,860 --> 00:48:38,180
هەندێک ڕێز نیشان بدە.

488
00:48:51,910 --> 00:48:53,930
ئێوە دوو کەسەکە نابێت ئەمە ببینن.

489
00:48:54,130 --> 00:48:54,930
هیچ کام لە ئێمە نابێت.

490
00:48:55,610 --> 00:48:56,750
نزیکە لە قەدەغەی هاتووچۆ.

491
00:48:57,370 --> 00:48:58,850
بۆچی خۆتان ناگەڕێننەوە ماڵەوە؟

492
00:50:09,860 --> 00:50:10,820
با بڕۆین.

493
00:50:12,020 --> 00:50:13,200
پێویستە چاوەڕێی هەموو ڕوونەکان بین.

494
00:50:13,900 --> 00:50:15,280
ئەوە بوو کە لە قوتابخانە فێری کرابووین.

495
00:50:17,180 --> 00:50:17,940
من ترسام.

496
00:50:19,440 --> 00:50:20,800
منیش ترسام.

497
00:50:21,320 --> 00:50:23,040
پێشتر بۆمبێکم نەبینیوە.

498
00:50:23,880 --> 00:50:25,120
PA پرسیار دەکات کە من لە کوێم.

499
00:50:26,100 --> 00:50:27,540
دایەش، پێم وایە.

500
00:50:28,560 --> 00:50:29,700
بازاڕەکە بێدەنگە.

501
00:50:32,500 --> 00:50:35,600
ئای، من ئیزعاجم نەدەکرد هەندێک گالاب جامون.

502
00:50:36,780 --> 00:50:40,360
مالیک هەمیشە دەڵێت چۆن بیری گالاب جامونی خاتوو عەباسی دەکات.

503
00:50:41,120 --> 00:50:41,660
مالیک؟

504
00:50:42,360 --> 00:50:43,160
ئح-هو.

505
00:50:43,300 --> 00:50:46,360
دەبێت ترسناک بێت بۆ ئەوەی ئەو ئەوەندە لە ماڵەوە دوور بێت.

506
00:50:46,660 --> 00:50:47,640
تا ئێستا لە...

507
00:50:47,640 --> 00:50:49,040
چۆن هەمیشە دەیڵێت؟

508
00:50:49,560 --> 00:50:52,140
چی؟ ئای هەندێک جار بۆم دەنووسێت.

509
00:50:52,640 --> 00:50:54,200
هەرچەندە بۆ مانگ و مانگ نییە.

510
00:50:54,580 --> 00:50:55,760
بەڵام دواتر هیچ کامیان پاپایان نییە.

511
00:50:56,780 --> 00:50:58,580
چەند ساڵە بۆت دەنووسێت؟

512
00:50:58,620 --> 00:50:59,540
لەم دواییانەدا نییە.

513
00:50:59,540 --> 00:51:01,860
دوای ڕۆشتنی زۆر بیری ماڵەوەی دەکرد.

514
00:51:02,260 --> 00:51:04,420
وە پاپا پرسیاری کرد کە ئایا من ئیزعاج ناکەم بۆی بنووسم.

515
00:51:05,840 --> 00:51:07,700
وە پێم وایە ڕۆژێک دێت هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت.

516
00:51:08,560 --> 00:51:09,760
باسی چی دەکەیت؟

517
00:51:10,860 --> 00:51:12,200
ئایا بۆمبێک لە سەرت داوە؟

518
00:51:12,920 --> 00:51:15,780
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ مەلیک خان دەکەیت و تۆ ژنێکی سوپاو دەبیت.

519
00:51:15,960 --> 00:51:16,940
هەر وەک دایکت.

520
00:51:17,740 --> 00:51:18,860
چی لەوە خراپە؟

521
00:51:19,140 --> 00:51:22,620
باوکم پیاوێکی ئازایە و مەلیکیش هەروا دەچێتە شەڕەوە.

522
00:51:22,840 --> 00:51:23,280
وەک...

523
00:51:25,020 --> 00:51:26,880
بڕۆ، بڵێ.

524
00:51:27,260 --> 00:51:28,580
تۆ پێم مەڵێ چی بڵێم

525
00:51:29,540 --> 00:51:30,300
من هاوسەرگیری دەکەم.

526
00:51:30,780 --> 00:51:32,300
من هاوسەرگیری لەگەڵ کەس ناکەم.

527
00:51:32,980 --> 00:51:35,060
من دەبمە کەمانچەژەنێکی گەورە.

528
00:51:35,380 --> 00:51:37,880
بەڵام بۆ هەموو توانای مۆسیقی خەیاڵیت،

529
00:51:38,040 --> 00:51:39,660
تۆ هەرگیز هونەرمەند نابیت.

530
00:51:40,400 --> 00:51:41,540
من هەرگیز نابم بە...

531
00:51:41,540 --> 00:51:42,820
مەبەستت لەوە چییە؟

532
00:51:43,000 --> 00:51:45,100
تۆ تەنها ئەو شتە لێکدەدەیتەوە کە کەسێکی تر نووسیویەتی.

533
00:51:45,260 --> 00:51:46,240
تۆ دروست ناکەیت.

534
00:51:46,800 --> 00:51:50,020
ئەوەی من دەیکەم لە خەیاڵی خۆمەوە ڕەسەنە.

535
00:51:50,780 --> 00:51:53,460
من بە هەموو دڵمەوە کەمانچە دەژەنم.

536
00:51:54,160 --> 00:51:57,560
و بەڵێنیان پێدراوە لە کۆنسێرڤاتۆری پایتەختدا جێگەی خۆیان پێدرابێت.

537
00:51:57,900 --> 00:51:59,040
جارێک خوێندنی قوتابخانە تەواو دەکەم.

538
00:52:00,240 --> 00:52:02,620
ئەلیس، ئەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

539
00:52:03,120 --> 00:52:04,700
لەوانەیە تۆ هونەرمەند بیت، ڤینسێنت،

540
00:52:05,560 --> 00:52:07,460
بەڵام بە چ تێچوونێک بۆ وڵاتەکەت؟

541
00:52:10,840 --> 00:52:13,160
تۆ پێت وایە کە من ترسنۆکم؟

542
00:52:18,000 --> 00:52:19,340
دەتوانن ئەم پشتەتان هەبێت.

543
00:53:03,100 --> 00:53:05,640
ئەلیس، سەربازەکان بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

544
00:53:06,200 --> 00:53:08,380
هەمووی باشە دایە. ئێستا لێرەم.

545
00:53:14,980 --> 00:53:16,560
ئەلیس، هەواڵمان هەبووە.

546
00:53:16,960 --> 00:53:18,580
باوکت لە کرداردا بێسەروشوێنە.

547
00:53:18,960 --> 00:53:20,320
باوەڕى پێدەکرێت. کوژرا.

548
00:53:27,170 --> 00:53:27,610
نەخێر!

549
00:53:38,180 --> 00:53:39,120
ڕۆژێکی خۆش لەوێ، ڤینسێنت.

550
00:53:39,820 --> 00:53:41,440
گوێم لە پێشانگاکەت بوو.

551
00:53:42,360 --> 00:53:42,840
پیرۆزە.

552
00:53:43,160 --> 00:53:43,800
سوپاس بۆ تۆ ریسا.

553
00:53:44,740 --> 00:53:47,760
من و هاوسەرەکەم ئەو گەشتە دەکەین بۆ پایتەخت بۆ بینینی.

554
00:53:47,820 --> 00:53:49,280
ئێمە زۆر شانازی بە تۆوە دەکەین ڤینسێنت.

555
00:53:49,980 --> 00:53:50,840
زۆر سوپاس، مەدام.

556
00:53:55,970 --> 00:53:58,530
بێ تۆمەت، ڤینسێنت. لە ئاهەنگدا.

557
00:53:59,330 --> 00:54:00,270
قەدری بزانن.

558
00:54:08,080 --> 00:54:09,660
باوەڕم نەدەکرد پاپا نەمابێت.

559
00:54:10,680 --> 00:54:13,140
هەر جارێک کە دەڕۆیشت، ڕێگەیەکی دەدۆزیەوە بۆ لای ئێمە.

560
00:54:14,020 --> 00:54:16,320
هەمیشە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی مۆسیقای منی دەکرد.

561
00:54:17,280 --> 00:54:20,040
بۆیە بەردەوام بووم لە یاریکردن بۆی.

562
00:54:24,700 --> 00:54:25,540
ئافەرین.

563
00:54:26,080 --> 00:54:27,920
لەوانەیە تەنها ئامادە بیت بۆ خوێندنەوەکە.

564
00:54:27,920 --> 00:54:30,200
لە شەودا یەک سۆڵۆ دەبێت.

565
00:54:30,360 --> 00:54:34,500
بەهۆی بەهرەمەندە نایابەکەیەوە، لەلایەن ئەلیس ئامانۆوە پێشکەش دەکرێت.

566
00:54:35,020 --> 00:54:36,700
سوپاس بۆ تۆ پرۆفیسۆر ئەنساری.

567
00:54:37,780 --> 00:54:38,800
خەیاڵی، ئەلیس.

568
00:54:49,780 --> 00:54:52,480
ئای، چۆن خۆزگەم دەخواست بتوانم وەک تۆ یاری بکەم.

569
00:54:53,060 --> 00:54:57,360
بەڵام بۆ هەموو توانا مۆسیقییە خەیاڵییەکانت، هەرگیز هونەرمەند نابیت.

570
00:55:09,660 --> 00:55:11,020
بەیانیتان باش تۆماس.

571
00:55:11,800 --> 00:55:12,720
بەیانیتان باش دۆم.

572
00:55:13,880 --> 00:55:16,400
ئێستا دەتوانن بڕۆن ئەگەر هەر فەسڵێکتان بۆ هێنابێتم.

573
00:55:17,220 --> 00:55:18,620
تەنها نێردراوەکە.

574
00:55:21,800 --> 00:55:23,020
کێ بۆ ڤینسێنت دەنووسێت؟

575
00:55:23,500 --> 00:55:25,460
بەڵێ، سەرنجم دا ئەوە.

576
00:55:31,800 --> 00:55:33,900
من بانگهێشتی خوێندنەوەی ئەلیسم کراوە.

577
00:55:34,260 --> 00:55:35,660
ئەو کورسییەکی بۆ ڕێکخستووە.

578
00:55:37,120 --> 00:55:40,000
بانگهێشتنامە دەبێت وەک بەڵگەی چوونە ژوورەوە پێشکەش بکرێت.

579
00:55:40,600 --> 00:55:41,100
ناوازە.

580
00:55:45,840 --> 00:55:48,560
ڕۆژێک، من شتێکتان بۆ دروست دەکەم کە بەڕاستی، بەڕاستی باشن.

581
00:55:48,720 --> 00:55:49,280
بەڵێن دەدەم.

582
00:56:40,600 --> 00:56:41,160
ڤینسێنت؟

583
00:56:41,160 --> 00:56:41,900
مومکین نییە.

584
00:56:42,800 --> 00:56:43,520
ئێمە زێڕمان نییە.

585
00:56:43,940 --> 00:56:45,900
چۆن بتوانم جەستە و قاچ و گیرفان دروست بکەم؟

586
00:56:48,020 --> 00:56:49,320
ڕەنگە لەوێ لە پشتەوە بێت.

587
00:56:49,660 --> 00:56:51,340
نەخێر، ئەویش لەوێ نییە.

588
00:56:52,820 --> 00:56:53,940
نەخێر، نەخێر.

589
00:56:54,540 --> 00:56:57,040
ئێستا، ئێستا، کوڕ، بیر لە شتێک دەکەینەوە.

590
00:57:02,330 --> 00:57:03,490
زێڕێکی زۆر لێرە.

591
00:57:03,970 --> 00:57:06,070
تۆ سەرپۆشی دایکت نەتوێنەوە.

592
00:57:06,390 --> 00:57:09,990
بە لاوازی سییەکانی وەک ئەو، هەرگیز نەدەبوو شووشەخۆر بووایە.

593
00:57:10,430 --> 00:57:12,310
بەڵام ئەو لە بەهرەکەی تێگەیشت.

594
00:57:12,830 --> 00:57:14,330
و جێگەی خۆی لە چارەنووسی خۆیدا.

595
00:57:14,730 --> 00:57:16,530
ئەوە ئەو شتەیە کە ئەو دەیەوێت تۆ بیکەیت.

596
00:57:34,820 --> 00:57:37,320
ئەم چاکەتە زۆر جار چاککراوەتەوە.

597
00:57:38,580 --> 00:57:40,180
ڕەنگە بتوانم شتێکی تر بدۆزمەوە.

598
00:57:40,580 --> 00:57:43,600
بە کورتی لەبەرکردنی جلی کۆن لە دایکت، ئەوە باشترینە کە بەدەستمان هێناوە.

599
00:57:43,840 --> 00:57:45,200
تۆ بە شێوەیەکی پێشکەشکار دەردەکەویت.

600
00:57:50,080 --> 00:57:53,360
ڤینسێنت، ئایا تۆ شتێک لەبیر ناکەیت؟

601
00:57:54,480 --> 00:57:55,340
سوپاس، پا.

602
00:57:56,460 --> 00:57:58,520
بڕۆ بۆ خۆت کاتت هەبێت بۆ ئەوەی لەبیرت بێت.

603
00:58:19,210 --> 00:58:20,090
ئەه، وەستا!

604
00:58:20,330 --> 00:58:21,410
تکایە! من دواکەوتووم!

605
00:58:21,510 --> 00:58:22,670
هەر لەوێ بوەستە، تۆ.

606
00:58:23,070 --> 00:58:24,430
هەواڵی قەدەغەی هاتووچۆت لەدەستدا؟

607
00:58:24,550 --> 00:58:25,210
تۆ سەربازێک؟

608
00:58:25,350 --> 00:58:26,890
نەخێر، من...

609
00:58:26,890 --> 00:58:29,750
ئێمە هەواڵمان هەبووە کە سەربازە نەناسراوەکان لە پەراوێزی شارەکەدا.

610
00:58:30,190 --> 00:58:32,710
لەوانەیە وازهێنەران لەلایەن هەردوو لایەنەوە بیانویستبێت.

611
00:58:33,930 --> 00:58:35,470
ئەگەری زۆرە مەترسیدار و بێهیوا بێت.

612
00:58:35,610 --> 00:58:36,850
ئێمە فەرمانمان پێکراوە کە لە چاودێریدا بین.

613
00:58:37,130 --> 00:58:38,350
تۆ کەسێکی وازهێنەر، تۆ؟

614
00:58:38,470 --> 00:58:41,590
چی؟ نەخێر، من بانگهێشتی خوێندنەوەم کراوە.

615
00:58:42,430 --> 00:58:45,330
هێی، من تۆ دەناسم. باوکت ئەو شێتییەیە.

616
00:58:45,970 --> 00:58:48,090
کێ بانگهێشتی خوێندنەوەی کردووە بۆ خوێندنەوە؟

617
00:58:48,230 --> 00:58:50,310
ئەلیسا مانۆ، کچەکەی عەقید.

618
00:58:50,470 --> 00:58:52,750
کچەکەی عەقید بانگهێشتت کردیت؟

619
00:58:53,030 --> 00:58:54,230
هەر لێرەدا. سەیرکردن.

620
00:58:54,730 --> 00:58:56,870
کە تۆ چیت لەوێ هەیە؟ با بزانین.

621
00:59:09,720 --> 00:59:11,580
سکم بازدەرە.

622
00:59:23,430 --> 00:59:23,930
وریا!

623
00:59:24,390 --> 00:59:25,410
بیدە بە شەریف.

624
00:59:25,510 --> 00:59:26,970
بەڵام نازانم چی تێدایە.

625
00:59:27,250 --> 00:59:28,490
تەنها بیبەخشە!

626
00:59:35,530 --> 00:59:37,250
باش. دەتوانی بچیت.

627
00:59:41,180 --> 00:59:43,920
ئای، دەتوانم بانگهێشتنامەکەم هەبێتەوە، تکایە؟

628
00:59:44,180 --> 00:59:45,680
مەبەستت ئەم بانگهێشتنامەیە؟

629
00:59:46,320 --> 00:59:47,760
لێرە. وەریبگرە.

630
00:59:53,790 --> 00:59:56,610
کێشەکەت چییە لەگەڵت، تۆ گەمژە؟

631
00:59:56,870 --> 00:59:57,950
بابەتەکە چییە لەگەڵ من؟

632
00:59:58,270 --> 00:59:59,030
بیر لەوە بکەرەوە.

633
00:59:59,030 --> 01:00:01,870
چۆن دەتوانرێت کەسێکی وەک ئەو بە هەر شێوەیەک بێت بانگهێشتی خوێندنەوە بکرێت؟

634
01:00:01,990 --> 01:00:03,770
ئەو و باوکی ترسنۆکە.

635
01:00:04,010 --> 01:00:05,370
ڕەنگە ساختە بێت.

636
01:00:05,650 --> 01:00:06,570
چی ئەگەر نەبێت؟

637
01:00:06,810 --> 01:00:08,250
من بیرم لەوە نەدەکردەوە.

638
01:00:25,920 --> 01:00:28,760
ئێوارە باش. من لێرەم بۆ خوێندنەوە.

639
01:00:29,520 --> 01:00:29,960
تۆ دواکەوتوویت.

640
01:00:30,080 --> 01:00:31,260
بەڵام من...

641
01:00:31,260 --> 01:00:32,280
تەنها تازە دەستی پێکردووە.

642
01:00:32,540 --> 01:00:34,400
بەڵام پێموایە دەتوانم لە پشتەوە بە دزییەوە تۆ بتخەمەوە.

643
01:00:35,100 --> 01:00:35,520
بانگێشتکردن؟

644
01:00:36,260 --> 01:00:39,260
پاسەوانەکان لە لای وێستگەکە ڕایانگرت. ئەوان بردیان.

645
01:00:39,540 --> 01:00:41,080
بێ بانگهێشت. هیچ هاتنە ژوورەوەیەک نییە.

646
01:00:41,280 --> 01:00:43,100
ئامۆژگاریمان کراوە کە وریای زیاتر بین.

647
01:00:43,240 --> 01:00:44,360
لە دەوروبەریدا وازهێنەران هەن.

648
01:00:44,660 --> 01:00:46,160
بەڵام ئەلیسا مانۆ بانگهێشتی کردم.

649
01:00:46,260 --> 01:00:47,860
بێ بانگهێشت. هیچ هاتنە ژوورەوەیەک نییە.

650
01:00:48,560 --> 01:00:49,940
بە تایبەتی بانگهێشتی کردم.

651
01:00:50,300 --> 01:00:50,800
بێ بانگهێشت. هیچ هاتنە ژوورەوەیەک نییە.

652
01:00:50,800 --> 01:00:52,240
بانگهێشتنامە و نەخێر...

653
01:00:52,240 --> 01:00:53,620
هیچ هاتنە ژوورەوەیەک نییە. تێگەیشت.

654
01:00:54,580 --> 01:00:54,820
هم.

655
01:01:07,820 --> 01:01:10,860
لێرەدا ئەو ژنەیە. خاتوو مانۆ، تکایە قسەی لەگەڵ بکە.

656
01:01:11,220 --> 01:01:12,500
ئەلیس، دواکەوتنەکە چییە؟

657
01:01:12,640 --> 01:01:13,700
کاتی ئەوە هاتووە بەردەوام بین.

658
01:01:14,060 --> 01:01:15,180
تەنها پێویستم بە ساتێکە.

659
01:01:22,170 --> 01:01:24,430
بیر لە هەموو ئەو کەسانە بکەرەوە کە چاوەڕێی گوێگرتنت لە یاریت دەکەن.

660
01:01:24,830 --> 01:01:26,430
کچی عەقید مانۆ.

661
01:01:26,670 --> 01:01:27,710
دەتەوێت بێهیوایان بکەیت؟

662
01:01:28,210 --> 01:01:29,070
من نایکەم.

663
01:01:29,950 --> 01:01:30,370
ئای پاپا؟

664
01:01:31,990 --> 01:01:33,110
پاشان بچۆ دەرەوە لەوێ، ئەلیس.

665
01:01:33,110 --> 01:01:35,690
وە یاری بۆ پاپا بکە.

666
01:01:46,250 --> 01:01:50,950
بەڕێزان، دوای گوێگرتن لە گەنجە نمایشکارەکانمان، دڵنیام ڕازی دەبن

667
01:01:50,950 --> 01:01:53,830
داهاتووی مۆسیقای وڵاتەکەمان لە دەستی دەنگدایە.

668
01:01:53,910 --> 01:01:57,370
ئێستاش حەز دەکەم باشترینمان بناسێنم، ئەلیسا مانۆ.

669
01:02:00,690 --> 01:02:01,970
جارێک کەسێک...

670
01:02:03,050 --> 01:02:06,890
جارێک کەسێک پێی وتم کەسێک هونەرمەند نییە مەگەر دروستی بکات.

671
01:02:07,150 --> 01:02:09,790
من ئەمەم نووسیوە.

672
01:04:21,100 --> 01:04:22,020
ئەوانەی کە وازیان لێدەهێنن؟

673
01:04:41,860 --> 01:04:43,200
عەقید مانۆ!

674
01:04:57,540 --> 01:04:58,160
ئۆی!

675
01:05:16,290 --> 01:05:20,640
دڵنیام چیرۆکی ئازایەتی مەلیکت بیست بەو شێوەیەی کە ڕۆژنامەکان باسی دەکەن.

676
01:05:25,630 --> 01:05:28,050
بەڵام زۆر زیاتر لەوە بوو.

677
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
فەوجی کەتیبەی باوکم.

678
01:05:37,800 --> 01:05:40,360
لە ئێستاوە شەڕی ماندوو لە ساڵانی شەڕ لە شوێنێکی تر.

679
01:05:41,360 --> 01:05:44,480
بۆ دوا پاڵنەر بۆ کۆنترۆڵکردنی کانی گەورە جێگیر کران.

680
01:05:45,180 --> 01:05:47,700
خەڵاتێک بوو کە هیچ لایەنێک ئامادە نەبوو خۆی ڕادەست بکات.

681
01:05:53,500 --> 01:05:57,400
دڵ، پیاو، لە ئازایەتی ئەو کەسانە وەربگرە کە پێشتر چوون.

682
01:05:58,080 --> 01:05:59,140
کەمێک فەرمانێکی بەرز.

683
01:05:59,720 --> 01:06:00,700
تۆ وتت.

684
01:08:35,780 --> 01:08:39,740
من لێرەم. من تۆم دەستکەوتووە.

685
01:08:42,850 --> 01:08:45,390
کوڕ. پیاوەکە.

686
01:08:50,860 --> 01:08:53,160
نەوید! ئەوە کارمێنە!

687
01:10:14,960 --> 01:10:17,160
مەلیک پاپای هێنایەوە لای ئێمە.

688
01:10:18,300 --> 01:10:19,880
هەموو شتێکم قەرزاری ئەو بوو.

689
01:10:21,380 --> 01:10:23,340
سەیرێک بکە پاڵەوانەکان لە چی دەچن، ئازیزم.

690
01:10:23,340 --> 01:10:25,500
چونکە بەم زووانە یەکێکیان لە ئاوێنەدا نابینیت.

691
01:10:46,940 --> 01:10:48,580
پێنی! پادۆک!

692
01:10:52,250 --> 01:10:53,710
نیوەڕۆتان باش، ڤینسێنت.

693
01:10:54,010 --> 01:10:55,890
ئەلیس. ئەو لە کوێیە؟

694
01:10:57,850 --> 01:10:59,510
ئەو شارە بەجێدەهێڵێت.

695
01:11:00,010 --> 01:11:01,110
لەگەڵ خێزانەکەی.

696
01:11:02,170 --> 01:11:03,330
و مالیک.

697
01:11:09,520 --> 01:11:10,120
ئەلیس!

698
01:11:10,340 --> 01:11:11,180
چی لەسەر زەوی؟

699
01:11:13,820 --> 01:11:15,120
با لەگەڵ ئەلیس قسە بکەم.

700
01:11:15,240 --> 01:11:16,400
ئەو لێرە نییە.

701
01:11:16,720 --> 01:11:18,500
عەقید. ئایا دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟

702
01:11:19,400 --> 01:11:20,880
ئەوەش ناکرێ.

703
01:11:24,520 --> 01:11:26,300
با قسەی لەگەڵ بکەم. تکایە.

704
01:11:43,810 --> 01:11:46,590
وازم لێ بێنە! ئەلیس! ئەلیس! وەرە!

705
01:11:46,790 --> 01:11:47,750
با بڕۆم!

706
01:11:48,710 --> 01:11:49,650
تۆ دەڕۆیت بڕۆ!

707
01:11:58,920 --> 01:11:59,440
دایک؟

708
01:12:01,000 --> 01:12:02,160
گوێم لە هاوارکردن بوو.

709
01:12:02,660 --> 01:12:06,040
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت، ئەلیس. تەنها ئەو سەربازانەی کە بە دوای سەگێکی بێسەرپەرشتدا دەگەڕێن.

710
01:12:14,360 --> 01:12:16,940
هیوادارم ژاوەژاوەکە تۆی دڵتەنگ نەکردبێت پاپا.

711
01:13:41,660 --> 01:13:43,080
من یارمەتیت دەدەم.

712
01:13:43,540 --> 01:13:44,240
چی بکەیت؟

713
01:13:45,440 --> 01:13:47,980
ئەلیس. من بەهۆی ئەم شەڕەوە لەدەستم داوە.

714
01:13:48,680 --> 01:13:49,680
من دەمەوێت لەسەری.

715
01:13:51,140 --> 01:13:53,300
پێویستە بەرهەمهێنانمان زیاد بکەین.

716
01:13:53,700 --> 01:13:56,400
ئێمە باسمان لەم بابەتە کردووە. من یارمەتی تۆم ناوێت.

717
01:13:56,640 --> 01:13:58,300
تۆ کاری خۆتت هەیە کە لەسەری دەست پێ بکەیت.

718
01:14:01,780 --> 01:14:04,580
پاشان ڕادەکەم و دەچمە ناو سوپاوە.

719
01:14:15,240 --> 01:14:16,760
ئەمە بخەرە ناو وەجبەی Rectifier.

720
01:14:17,540 --> 01:14:19,080
یارمەتی کەمکردنەوەی شووشەکە دەدات.

721
01:15:13,080 --> 01:15:15,660
غەنیمەتێکی جەنگ. وەک من.

722
01:15:46,300 --> 01:15:48,580
پەیکەری ماکۆر چی بەسەر هاتووە؟

723
01:15:50,400 --> 01:15:51,400
من بە دۆم فرۆشتم.

724
01:15:52,840 --> 01:15:53,920
مەبەستت پۆستی پۆستە؟

725
01:15:54,680 --> 01:15:56,360
بۆچی شتێکی لەو جۆرەی دەوێت؟

726
01:15:58,760 --> 01:16:00,360
ئێستا. بۆ دایکی.

727
01:16:19,230 --> 01:16:19,730
ئەلیس.

728
01:16:22,010 --> 01:16:23,550
تۆ چۆن دەڕۆیت کاک ئۆلیڤەر؟

729
01:16:24,630 --> 01:16:26,990
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم یارمەتیت بدەم، ئازیزم؟

730
01:16:28,510 --> 01:16:29,510
باشە من...

731
01:16:29,510 --> 01:16:31,330
باشە ڤینسێنت لێرە نییە، دەترسم.

732
01:16:32,230 --> 01:16:34,510
نازانم لەم ڕۆژانەدا چی هاتووەتە ناو ئەو کوڕەوە.

733
01:16:34,910 --> 01:16:36,190
ئای ئەوە باشە.

734
01:16:40,060 --> 01:16:41,840
تکایە دەتوانی ئەمەی پێ بدەیت؟

735
01:16:45,200 --> 01:16:47,400
ئەمشەو دەڕۆین.

736
01:16:48,900 --> 01:16:50,600
من... تێدەگەم.

737
01:16:51,540 --> 01:16:54,360
سبەی دەیدەمێ. هەندێک گەیاندنی بەپەلەمان هەیە...

738
01:16:57,320 --> 01:16:59,660
سوپاس. بۆ هەموو شتێک.

739
01:17:01,460 --> 01:17:04,620
هەمیشە لێرە بەخێر بێیت، ئازیزم.

740
01:17:24,840 --> 01:17:26,960
سڵاو! پەلە بکە! با دابەزێت!

741
01:17:37,940 --> 01:17:39,780
ئاسان! ئاسان!

742
01:17:41,800 --> 01:17:45,080
ڤینسێنت! لەم دواییانەدا زۆر سەیر و سەمەرەت کردووە.

743
01:17:45,160 --> 01:17:47,680
لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟ دەبێت لێرە دەربچین.

744
01:17:48,120 --> 01:17:51,240
هێی ئۆلیڤەر! سندوقەکە دابەزێنە، تۆ؟

745
01:17:52,200 --> 01:17:55,320
چی خراپە، کوڕ؟ دەتوانن پێم بڵێن.

746
01:17:55,800 --> 01:17:59,180
ئەم کەسانە و شەڕەکەیان، هەموویان بە چاوی سووکەوە سەیری ئێمە دەکەن.

747
01:17:59,720 --> 01:18:02,780
من نیشانیان دەدەم. من هەموویان پیشان دەدەم.

748
01:18:03,260 --> 01:18:05,900
ڤینسێنت؟ چیت کرد؟

749
01:18:06,320 --> 01:18:10,020
هەندێک ڕێکخستنم بۆ ڕێکخەری بەنرخیان کرد.

750
01:18:10,900 --> 01:18:11,340
ها؟

751
01:19:02,490 --> 01:19:05,390
ڤینسێنت! دەزانم شتەکان قورس بوون،

752
01:19:05,550 --> 01:19:08,030
بەڵام مەهێڵە ڕق و کینەت بتخوات.

753
01:19:10,250 --> 01:19:11,690
پێویستە لەوە باشتر بین.

754
01:19:17,270 --> 01:19:19,670
تەنیا ویستم ڕێگریان لێ بکەم لە بەرزبوونەوە.

755
01:19:20,950 --> 01:19:22,410
لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟

756
01:19:33,500 --> 01:19:34,920
سڵاو! ئەوە بهێنە!

757
01:19:34,920 --> 01:19:38,280
پێت وایە چی دەکەیت؟

758
01:20:27,300 --> 01:20:31,240
ببورە پا، ببورە، پا.

759
01:20:31,960 --> 01:20:33,460
ئای کوڕەکەم.

760
01:20:34,400 --> 01:20:35,560
ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.

761
01:21:07,250 --> 01:21:08,950
ئێمە لەناویان دەبەین!

762
01:21:09,010 --> 01:21:09,310
چاوەڕوان بە!

763
01:21:14,250 --> 01:21:15,530
ڤینسێنت! چاوەڕوان بە!

764
01:22:30,100 --> 01:22:31,720
بیرت دەکەم ڤینسێنت.

765
01:22:32,920 --> 01:22:34,820
ببورە کە چۆن هەستم پێت کردووە.

766
01:22:35,900 --> 01:22:37,180
تۆ هەرگیز ترسنۆک نەبوویت.

767
01:22:37,780 --> 01:22:41,100
تۆ ڕاستت کرد. بۆ ئەوەی مرۆڤ بێت، مرۆڤ دەبێت دروستی بکات.

768
01:22:41,580 --> 01:22:43,800
چونکە بەبێ هونەر و مۆسیقا،

769
01:22:44,340 --> 01:22:46,920
لەم جیهانەدا چیمان هەیە کە پڕە لە ململانێ و شەڕ؟

770
01:22:47,480 --> 01:22:49,300
خۆزگە دەهاتبایە سەر خوێندنەوەی من.

771
01:22:50,060 --> 01:22:51,660
سوپرایزێکم بۆ تۆ هەبوو.

772
01:22:52,460 --> 01:22:54,520
تا ئەو کاتەی ئەمەت دەخوێندەوە، ئێمە شارۆچکەمان بەجێدەهێشت.

773
01:22:55,300 --> 01:22:57,980
بەڵام دەمەوێت بزانیت کە من چاوەڕێی تۆ دەکەم.

774
01:22:59,160 --> 01:23:00,600
خۆشم دەوێی ڤینسێنت.

775
01:24:10,780 --> 01:24:12,060
بەڕێزان،

776
01:24:12,540 --> 01:24:16,700
ئەو کاتەی پاشنیوەڕۆیە کە دەبێت شتێکی خۆش لەبارەی هونەرمەندەوە بڵێم.

777
01:24:16,700 --> 01:24:19,280
کوڕەکەم، ڤینسێنت ئۆلیڤەر.

778
01:24:20,340 --> 01:24:24,200
ڕەنگە زۆرێک لە ئێوە درکیان بەوە نەکردبێت کە شووشە لە خۆڵ دروست دەکرێت.

779
01:24:25,220 --> 01:24:29,220
تا ئێستا خۆڵت لە کفنتدا گرتووە و سەیری دانەوێڵەکانی تاکەکەسیت کردووە؟

780
01:24:30,120 --> 01:24:34,120
چی ئەگەر پێت بڵێم هیچ دوو دەنکە خۆڵێک لەسەر هەسارەکە لەیەک دەچن؟

781
01:24:35,420 --> 01:24:36,680
چۆن ئەمە بزانم؟

782
01:24:38,520 --> 01:24:39,560
من نایکەم!

783
01:24:40,100 --> 01:24:43,700
بەڵام بۆ ئەوەی ئەمە بزانم، دەبوو هەموو دەنکە خۆڵێکی سەر هەسارەکە بپشکنم.

784
01:24:43,980 --> 01:24:45,740
وە دڵنیام کاتم هەیە.

785
01:24:46,700 --> 01:24:49,780
وە دەزانی، بینینەکەم ئەوە نییە کە بوو.

786
01:24:50,840 --> 01:24:52,960
بەڵام لێرەدا شتێک هەیە کە من لێی دڵنیام.

787
01:24:54,220 --> 01:24:56,440
تەنها یەک ڤینسێنت ئۆلیڤەر هەیە.

788
01:24:56,840 --> 01:25:01,520
تەنها یەک کەس بە خەیاڵی خۆیەوە، لێهاتووییەکەی و خولیای شووشەی

789
01:25:01,520 --> 01:25:04,220
و ئەگەرە بێکۆتا و شایستەکانی.

790
01:25:04,600 --> 01:25:07,940
ڤینسێنت، پاڵم پێواوە بۆ ئەوەی باشترین شت بیت کە دەتوانیت بیت.

791
01:25:08,260 --> 01:25:10,240
هیوادارم جۆرێک لە خۆشی بۆ هێنابێتیت.

792
01:25:10,880 --> 01:25:11,720
قسەکردن، قسەکردن، ڤینسێنت!

793
01:25:11,720 --> 01:25:12,780
قسەکردن، قسەکردن!

794
01:25:15,600 --> 01:25:18,060
دڵخۆشکەر و دڵخۆشکەر و دڵخۆشکەر کە ئەمڕۆ هەمووتان لێرە دەبینم.

795
01:25:18,660 --> 01:25:19,980
پا، سوپاس بۆ ئێوە.

796
01:25:21,020 --> 01:25:23,960
مامۆستاکەم، باوکم، هاوڕێکەم.

797
01:25:25,380 --> 01:25:25,880
هاوڕێی من.

798
01:25:40,140 --> 01:25:42,800
شووشە هەمیشە ژیانی من بوو.

799
01:25:43,520 --> 01:25:45,680
دایکم، مێهێر، کرێکارێکی شووشەیی بوو.

800
01:25:46,440 --> 01:25:50,840
ڕۆژێک ڕۆیشت بۆ ناو شووشەکانی باپیرم کە بەدوای کاردا دەگەڕا.

801
01:25:52,000 --> 01:25:55,360
کارەکانی هەندێک لە باشترینەکان بوو کە تا ئێستا بینیبێتی.

802
01:26:21,130 --> 01:26:22,550
من دەیکەم بە هەندێک چای.

803
01:26:23,190 --> 01:26:23,850
دەنگێکی خۆشە.

804
01:26:50,340 --> 01:26:52,380
وەک ئەوە وایە خۆر لەوێدا بژی.